﻿<?php
// Version: 1.1 RC3; Login

$txt[37] = 'Bạn phải nhập vào đầy đủ tên truy cập.';
$txt[38] = 'Bạn chưa nhập mật khẩu.';
$txt[39] = 'Sai mật khẩu';
$txt[98] = 'Chọn tên truy cập';
$txt[155] = 'Đang nâng cấp';
$txt[245] = 'Đăng ký thành công';
$txt[431] = 'Thành công ! Từ bây giờ bạn đã là một thành viên của diễn đàn.';
// Use numeric entities in the below string.
$txt[492] = 'và mật khẩu của bạn là';
$txt[500] = 'Vui lòng nhập vào một địa chỉ e-mail hợp lệ, %s.';
$txt[517] = 'Phần thông tin bắt buộc';
$txt[520] = 'Theo tiêu chuẩn nhận dạng của diễn đàn.';
$txt[585] = 'ĐỒNG Ý';
$txt[586] = 'TỪ CHỐI';
$txt[633] = 'Cảnh báo!';
$txt[634] = 'Chỉ thành viên mới có quyền truy cập vào khu vực này.';
$txt[635] = 'Vui lòng đăng nhập ở ô dưới đây hoặc';
$txt[636] = 'đăng ký một tài khoản mới';
$txt[637] = 'with ' . $context['forum_name'] . '.';
// Use numeric entities in the below two strings.
$txt[701] = 'Các thông tin này có thể sửa đổi sau khi bạn đăng nhập và vào phần HỒ SƠ hoặcn sau khi đăng nhập bạn truy cập vào đường dẫn này:';
$txt[719] = 'Tên truy cập của bạn là: ';
$txt[730] = 'Địa chỉ email đó  (%s) đã được sử dụng bởi một thành viên khác. Nếu bạn cảm thấy đây là một sai sót, hãy vào phần ĐĂNG NHẬP và sử dụng chức năng nhớ mật khẩu.';

$txt['login_hash_error'] = 'Mật khẩu an ninh vừa được xác nhận. Hãy nhập lại mật khẩu của bạn.';

$txt['register_age_confirmation'] = 'Tôi ít nhất là %d tuổi';

// Use numeric entities in the below six strings.
$txt['register_subject'] = 'Chào mừng bạn đến với diễn đàn ' . $context['forum_name'];

// For the below three messages, %1$s is the display name, %2$s is the username, %3$s is the password, %4$s is the activation code, and %5$s is the activation link (the last two are only for activation.)
$txt['register_immediate_message'] = 'Ban vua dang ky mot tai khoan tai dien dan ' . $context['forum_name'] . ', %1$s!' . "\n\n" . 'Ten truy cap cua ban la: %2$s va mat khau truy cap la: %3$s.' . "\n\n" . 'Ban co the thay doi mat khau sau khi dang nhap, o trong phan HO SO, hoac nhap vao lien ket nay sau khi ban da dang nhap vao dien dan:' . "\n\n" . $scripturl . '?action=profile' . "\n\n" . $txt[130];
$txt['register_activate_message'] = 'Ban vua dang ky mot tai khoan tai dien dan ' . $context['forum_name'] . ', %1$s!' . "\n\n" . 'Ten truy cap cua ban la: %2$s va mat khau truy cap la: %3$s (nhung du lieu nay ban co the thay doi sau.)' . "\n\n" . 'Truoc luc co the dang nhap duoc, ban can phai kich hoat tai khoan cua ban. De kich hoat tai khoan cua ban, hay nhap vao lien ket nay:' . "\n\n" . '%5$s' . "\n\n" . 'Neu co van de gi kho khan, truc trac. Hay thu dung ma kich hoat nay nhe: "%4$s".' . "\n\n" . $txt[130];
$txt['register_pending_message'] = 'Ban vua yeu cau dang ky mot tai khoan tai dien dan ' . $context['forum_name'] . ' da duoc gui den ban dieu hanh dien dan, %1$s.' . "\n\n" . 'Ten truy cap cua ban la: %2$s va mat khau truy cap la: %3$s.' . "\n\n" . 'Truoc luc co the dang nhap duoc va su dung dien dan, ban can duoc admin chap thuan.  Khi duoc chap thuan, ban se nhan duoc mot e-mail tra loi.' . "\n\n" . $txt[130];

// For the below two messages, %1$s is the user's display name, %2$s is their username, %3$s is the activation code, and %4$s is the activation link (the last two are only for activation.)
$txt['resend_activate_message'] = 'Ban vua dang ky mot tai khoan tai dien dan ' . $context['forum_name'] . ', %1$s!' . "\n\n" . 'Your username is "%2$s".' . "\n\n" . 'Truoc luc co the dang nhap duoc, ban can phai kich hoat tai khoan cua ban. De kich hoat tai khoan cua ban, hay nhap vao lien ket nay:' . "\n\n" . '%4$s' . "\n\n" . 'Neu co van de gi kho khan, truc trac. Hay thu dung ma kich hoat nay nhe "%3$s".' . "\n\n" . $txt[130];
$txt['resend_pending_message'] = 'Ban vua yeu cau dang ky mot tai khoan tai dien dan ' . $context['forum_name'] . ' da duoc gui den ban dieu hanh dien dan, %1$s.' . "\n\n" . 'Ten dang ky cua ban la: %2$s.' . "\n\n" . 'Truoc luc co the dang nhap duoc va su dung dien dan, ban can duoc admin chap thuan.  Khi duoc chap thuan, ban se nhan duoc mot e-mail tra loi.' . "\n\n" . $txt[130];

$txt['ban_register_prohibited'] = 'Rất tiếc ! Hiện nay tạm thời chưa cho phép đăng ký thành viên mới.';
$txt['under_age_registration_prohibited'] = 'Xin lỗi, nhưng người dưới %d tuổi không được phép đăng ký ở diễn đàn này.';

$txt['activate_account'] = 'Kích hoạt tài khoản';
$txt['activate_success'] = 'Tài khoản của bạn đã được kích hoạt thành công. Kể từ bây giờ bạn có thể đăng nhập bình thường.';
$txt['activate_not_completed1'] = 'Tài khoản của bạn cần phải kích hoạt bằng e-mail trước khi bạn có thể truy cập.';
$txt['activate_not_completed2'] = 'Bạn cần một email kích hoạt khác?';
$txt['activate_after_registration'] = 'Cám ơn bạn đã gia nhập diễn đàn, bạn sẽ sớm nhận được một e-mail với thông tin cần thiết để kích hoạt tài khoản. Nếu bạn không nhận được email, hãy kiểm tra thư mục Thư Rác, hoặc yêu cầu một lá thư kích hoạt mới từ diễn đàn.';
$txt['invalid_userid'] = 'Không tồn tại tên thành viên này trong CSDL';
$txt['invalid_activation_code'] = 'Sai mã kích hoạt';
$txt['invalid_activation_username'] = 'Tên truy cập hoặc địa chỉ e-mail';
$txt['invalid_activation_new'] = 'Nếu bạn đăng ký với một địa chỉ e-mail không hợp lệ, hãy gõ một địa chỉ e-mail mới và mật khẩu hiện tại của bạn vào đây.';
$txt['invalid_activation_new_email'] = 'Đại chỉ e-mail mới';
$txt['invalid_activation_password'] = 'Mật khẩu hiện hành';
$txt['invalid_activation_resend'] = 'Gửi lại mã kích hoạt';
$txt['invalid_activation_known'] = 'Nếu bạn đã biết mã kích hoạt của mình, hãy nhập nó vào đây.';
$txt['invalid_activation_retry'] = 'Mã kích hoạt';
$txt['invalid_activation_submit'] = 'Kích hoạt';

$txt['coppa_not_completed1'] = 'Người quản trị hiện vẫn chưa nhận được sự đồng ý của bố mẹ/người trông nom bạn để có thể kích hoạt tài khoản.';
$txt['coppa_not_completed2'] = 'Cần thêm chi tiết?';

$txt['awaiting_delete_account'] = 'Tài khoản của bạn đã được đánh dấu để thực hiện xóa!<br />Nếu bạn muốn phục hồi tài khoản, hãy đánh dấu vào ô &quot;Kích hoạt lại tài khoản&quot; , và thử đăng nhập lại.';
$txt['undelete_account'] = 'Kích hoạt lại tài khoản của bạn';

$txt['change_email_success'] = 'Địa chỉ e-mail của bạn đã thay đổi thành công, và một e-mail kích hoạt mới đã được gửi tới đó.';
$txt['resend_email_success'] = 'E-mail kích hoạt mới đã được gửi thành công.';
// Use numeric entities in the below three strings.
$txt['change_password'] = 'Chi tiet mat khau moi';
$txt['change_password_1'] = 'Chi tiet dang nhap cua ban tai';
$txt['change_password_2'] = 'da duoc thay doi va thay doi lai mat khau cua ban. Duoi day la chi tiet cac thong so truy cap cua ban.';

$txt['maintenance3'] = 'Diễn đàn đang tạm thời đóng cửa để nâng cấp.';

// These two are used as a javascript alert; please use international characters directly, not as entities.
$txt['register_agree'] = 'Vui lòng đọc kỹ các điều khoản, cam kết dưới đây trước lúc đăng ký.';
$txt['register_passwords_differ_js'] = 'Hai ô mật khẩu bạn nhập vào không khớp với nhau!';

$txt['approval_after_registration'] = 'Cám ơn bạn đã đăng ký. Người quản trị phải xác nhận đăng ký của bạn trước khi bạn bạn có thể bắt đầu sử dụng tài khoản của mình, bạn sẽ sớm nhận được email của quản trị viên thông báo khi việc xác nhận có kết quả.';

$txt['admin_settings_desc'] = 'Tại đây bạn có thể thay đổi nhiều thiết lập liên quan đến vấn đề đăng ký thành viên mới.';

$txt['admin_setting_registration_method'] = 'Method of registration employed for new members';
$txt['admin_setting_registration_disabled'] = 'Ngừng Đăng Ký';
$txt['admin_setting_registration_standard'] = 'Đăng Ký Ngay Lập Tức';
$txt['admin_setting_registration_activate'] = 'Thành Viên Kích Hoạt';
$txt['admin_setting_registration_approval'] = 'Xác Nhận Thành Viên';
$txt['admin_setting_notify_new_registration'] = 'Thông báo cho ban quản trị khi có thành viên mới gia nhập';
$txt['admin_setting_send_welcomeEmail'] = 'Gửi email chào mừng tới thành viên mới';

$txt['admin_setting_password_strength'] = 'Yêu cầu bảo mật cho mật khẩu của thành viên';
$txt['admin_setting_password_strength_low'] = 'Thấp - ít nhất 4 ký tự';
$txt['admin_setting_password_strength_medium'] = 'Thường - không được chứa tên sử dụng';
$txt['admin_setting_password_strength_high'] = 'Cao - trộn lẫn nhiều ký tự khác nhaum';

$txt['admin_setting_disable_visual_verification'] = 'Vô hiệu chức năng xác nhận bằng hình ảnh khi đăng ký';

$txt['admin_setting_coppaAge'] = 'Age below which to apply registration restrictions';
$txt['admin_setting_coppaAge_desc'] = '(Set to 0 to disable)';
$txt['admin_setting_coppaType'] = 'Action to take when a user below minimum age registers';
$txt['admin_setting_coppaType_reject'] = 'Reject their registration';
$txt['admin_setting_coppaType_approval'] = 'Require parent/guardian approval';
$txt['admin_setting_coppaPost'] = 'Postal address to which approval forms should be sent';
$txt['admin_setting_coppaPost_desc'] = 'Only applies if age restriction is in place';
$txt['admin_setting_coppaFax'] = 'Fax number to which approval forms should be faxed';
$txt['admin_setting_coppaPhone'] = 'Contact number for parents to contact with age restriction queries';
$txt['admin_setting_coppa_require_contact'] = 'You must enter either a postal or fax contact if parent/guardian approval is required.';

$txt['admin_register'] = 'Registration of new member';
$txt['admin_register_desc'] = 'From here you can register new members into the forum, and if desired, email them their details.';
$txt['admin_register_username'] = 'New Username';
$txt['admin_register_email'] = 'Email Address';
$txt['admin_register_password'] = 'Password';
$txt['admin_register_username_desc'] = 'Username for the new member';
$txt['admin_register_email_desc'] = 'Email address of the member';
$txt['admin_register_password_desc'] = 'Password for new member';
$txt['admin_register_email_detail'] = 'Email new password to user';
$txt['admin_register_email_detail_desc'] = 'Email address required even if unchecked';
$txt['admin_register_email_activate'] = 'Require user to activate the account';
$txt['admin_register_group'] = 'Primary Membergroup';
$txt['admin_register_group_desc'] = 'Primary membergroup new member will belong to';
$txt['admin_register_group_none'] = '(no primary membergroup)';
$txt['admin_register_done'] = 'Thành viên %s Đã được đăng ký thành công!';

$txt['admin_browse_register_new'] = 'Đăng ký thành viên mới';

// Use numeric entities in the below three strings.
$txt['admin_notify_subject'] = 'Co mot thanh vien moi gia nhap';
$txt['admin_notify_profile'] = '%s vua moi dang ky lam thanh vien moi cua dien dan. Nhan vao link ben duoi de xem thong tin cua ho.';
$txt['admin_notify_approval'] = 'Truoc khi thanh vien nay co the bat dau gui bai, tai khoan cua ho phai duoc chap nhan. Nhan vao link ben duoi de toi man hinh xac nhan tai khoan.';

$txt['coppa_title'] = 'Age Restricted Forum';
$txt['coppa_after_registration'] = 'Thank you for registering with ' . $context['forum_name'] . '.<br /><br />Because you fall under the age of {MINIMUM_AGE}, it is a legal requirement
	to obtain your parent or guardian\'s permission before you may begin to use your account.  To arrange for account activation please print off the form below:';
$txt['coppa_form_link_popup'] = 'Load Form In New Window';
$txt['coppa_form_link_download'] = 'Download Form as Text File';
$txt['coppa_send_to_one_option'] = 'Then arrange for your parent/guardian to send the completed form by:';
$txt['coppa_send_to_two_options'] = 'Then arrange for your parent/guardian to send the completed form by either:';
$txt['coppa_send_by_post'] = 'Post, to the following address:';
$txt['coppa_send_by_fax'] = 'Fax, to the following number:';
$txt['coppa_send_by_phone'] = 'Alternatively, arrange for them to phone the administrator at {PHONE_NUMBER}.';

$txt['coppa_form_title'] = 'Bản xin phép để đăng ký ở ' . $context['forum_name'];
$txt['coppa_form_address'] = 'Địa chỉ';
$txt['coppa_form_date'] = 'Ngày';
$txt['coppa_form_body'] = 'I {PARENT_NAME},<br /><br />Give permission for {CHILD_NAME} (child name) to become a fully registered member of the forum: ' . $context['forum_name'] . ', with the username: {USER_NAME}.<br /><br />I understand that certain personal information entered by {USER_NAME} may be shown to other users of the forum.<br /><br />Signed:<br />{PARENT_NAME} (Parent/Guardian).';

$txt['visual_verification_label'] = 'Xác nhận hình ảnh';
$txt['visual_verification_description'] = 'Nhập các ký tự hiện trong bức ảnh';
$txt['visual_verification_sound'] = 'Nghe các ký tự';
$txt['visual_verification_sound_again'] = 'Nghe lại';
$txt['visual_verification_sound_close'] = 'Đóng Cửa Sổ';
$txt['visual_verification_request_new'] = 'Đổi ảnh khác';
$txt['visual_verification_sound_direct'] = 'Bạn không nghe được? Thử dùng liên kết trực tiếp tới nó.';

?>